You can reach the Baita Sanon :
take the gondola from Ortisei to the Alpe di Siusi, than
from Monte Pana (S.Cristina - Val Gardena) :
by car you can either go from Castelrotto to Alpe di Siusi or from Siusi to Alpe di Siusi to Compatsch carpark. From there